Ha rappresentato una eccezionale spinta propulsiva alla conoscenza di Giorgio Bassani nel mondo il film Il giardino dei Finzi Contini, diretto nel 1970 da Vittorio De Sica: come è noto, lo scrittore rimane deluso dalle indebite intromissioni compiute sulla sceneggiatura, e pretende addirittura che il proprio nome ne venga stralciato; tuttavia, il grande successo del film, che nel 1972 ottiene anche l’Oscar come miglior film straniero, incentiva la diffusione del romanzo, e di questo indubbio legame rimane traccia nelle copertine, che spesso riutilizzano, ancora oggi, immagini tratte dalla pellicola, o dalle locandine cinematografiche. Già nelle diverse locandine utilizzate per pubblicizzare l'uscita del film si rinvengono infatti i proncipali stili  che verranno poi adottati anche dalle copertine delle edizioni estere successive.