La prima edizione del carteggio tra Goethe e Friedrich von Müller fu stampata nel 1870. La testimonianza di Croce e Antoni fa però riferimento alla seconda edizione, stampata a Stoccarda nel 1898 e curata dallo storico e archivista tedesco Carl August Hugo Burkhardt. Una terza edizione accresciuta del carteggio, ancora a cura di Burkhardt, fu edita nel 1904.
