Croce-Antoni (1942)

Fonte:
Benedetto Croce - Carlo Antoni, Carteggio Croce-Antoni, a cura di Marcello Mustè; introduzione di Gennaro Sasso, Bologna, Il mulino, 1996.

«Gentilissimo Antoni,
Avrei bisogno di vedere i due libri del Cassirer, Substanzbegriff u. Funktionsbegriff [Ernst Cassirer, Substanzbegriff und Funktionsbegriff: Untersuchungen uber die Grundfragen der Erkenntniskritik, Berlin, Bruno Cassirer, 1910] e Die Philosophie der Symbolformen [Ernst Cassirer, Philosophie der symbolischen Formen, Berlin, Bruno Cassirer, 1923-1929], e non riesco a trovarli in nessuna biblioteca italiana. Ci saranno all'Istituto tedesco? Veda Lei come si possa fare a procurarmeli in lettura per pochi giorni.»
(Benedetto Croce, lettera a Carlo Antoni, [Napoli 22 maggio 1942, p. 51)

«Eccellenza,
Di Cassirer noi possediamo, oltre a tre conferenze su Goethe e la storia questi due volumi:
Die Begriffsform im mythischen Denken, Lipsia 1922.
Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance, Lipsia 1927.
E la conferenza Der Begriff der symbolischen Form im Aufbau der Geisteswissenschaften (Vorträge della Bibliothek Warburg 1921-22, Lipsia 1923).
Sto facendo delle ricerche per sapere se a Roma si trovino le due opere che Lei desidera. Naturalmente se vuol consultare gli scritti che ho indicato di sopra, mi affretterei a spedirglieli.»
(Carlo Antoni, lettera a Benedetto Croce, Roma 26 maggio 1942, p. 52)

«Eccellenza,
[...] Ha ricevuto la mia risposta relativa ai libri del Cassirer? Purtroppo non sono riuscito a trovare quelli che desiderava. Ai volumi e articoli del Cassirer, in possesso del nostro Istituto, che Le ho indicato, vorrei aggiungere un volume che posseggo, su «Determinismo e causalità» [Ernst Cassirer, Determinismus und Indeterminismus in der modernen Physik. Historische und systematische Studien zum Kausalproblem, «Goteborgs Hogskolas Arsskrift», 3 (1936)]. Mi dica se desidera vederlo.»
(Carlo Antoni, lettera a Benedetto Croce, Roma 16 giugno 1942, p. 52)

Relazioni